Belajar Bahasa Korea Part 2
Belajar lagi dari kata-kata mutiaranya Kak TF
을 좋아하는 사람은 꿈이 많고
(byeoreul johahaneun sarameun kkumi manko)
Orang yang suka bintang itu orangnya pemimpi
비를 좋아하는 사람은 슬픈 추억이 많고
(bireul johahaneun sarameun seulpeun chueogi manko)
orang yang suka hujan itu orangnya melankolis
눈을 좋아하는 사람은 순수하고
(nuneul johahaneun sarameun sunsuhago )
Orang yang suka salju itu orangnya tulus
꽃을 좋아하는 사람은 아름답고
(kkocheul johahaneun sarameun areumdapgo)
Orang yang suka bunga itu orangnya romantis
이 모든 것을 좋아하는 사람은 지금 사랑을 하고 있다
(i modeun geoseul johahaneun sarameun jigeum sarangeul hago itda)
Kalau menyukai semuanya itu artinya dia sedang jatuh cinta.
당신이 내 삶을 완성 시킨다
(Dangsini nae sarmeul wanseong sikinda)
Engkau membuat hidupku lebih lengkap
스스로를 신뢰하는 사람만이 다른 사람들에게 성실할 수 있다
(Seuseuroreul sinnoehaneun sarammani dareun saramdeurege seongsilhal su itda)
Hanya orang yang percaya pada sendiri yang bisa jujur/tulus pada orang lain
사랑 받는이보다 사랑주는 사람이 더 행복하다
(Sarang batneuniboda sarangjuneun sarami deo haengbokhada)
orang yang mencintai itu lebih bahagia dari yang dicintai
너에게 하고 싶은 단 한마디 " I miss U "
(Neoege hago shipheundan hanmadi " i miss U " )
Hanya satu kata yang ingin kuucap padamu " I miss U "
늘 웃음 가득한 일만 있으시길 바랍니다
(Neul useum gadeukhan ilman isseusigil baramnida)
semoga selalu dipenuhi dengan senyuman (bahagia)
나는 언제나 행복해야 한다
(Naneun eonjena haengbokhaeya handa)
Kapanpun aku harus bahagia
나는 최선을 다 해야 한다
(Naneun choeseoneul da haeya handa)
Aku harus melakukan yang terbaik
이제는 당신을 그리움이 없네요
(Ijeneun dangsineul geuriumi eomneyo)
Saat ini tak ada rindu padamu
이제는 당신이란 사람은 없습니다
(Ijeneun dangsiniran sarameun eobsseumnida)
Saat ini tak ada orang yang kusebut " engkau "
가슴속 깊이 좋은추억으로 남기고싶네요
(Gaseumsok gipi joheunchueogeuro namgigosipneyo)
Aku ingin menyisakan kenangan indah ini di dasar hati terdalam
행복하세요... !!
Haengbokhaseyo.. !!
Berbahagialah.... !!
기쁨, 슬픔, 분노,사랑,즐거움,두근거림, 애태움, 그리움..사람의 감정은 다채로운 무지개 같은것
(Ggippeum, seulpeum, bunno,sarang,jeulgeoum,dugeungeorim, aetaeum, geurium... saramui gamjeongeun dachaeroun mujigae gateungeot)
Gembira, sedih, kemarahan , cinta, sukacita, berdebar-debar, cemas, kerinduan... Perasaan orang itu berwarna-warna laksana pelangi.. "
진정한 사랑은 세월이 지날수록 더 아름다워집니다
(Jinjeonghan sarangeun sewori jinalsurok deo areumdawojimnida )
Cinta sejati itu semakin kenangan itu berlalu maka akan semakin indah
비를 좋아하는 사람은 슬픈 추억이 많고
(bireul johahaneun sarameun seulpeun chueogi manko)
orang yang suka hujan itu orangnya melankolis
눈을 좋아하는 사람은 순수하고
(nuneul johahaneun sarameun sunsuhago )
Orang yang suka salju itu orangnya tulus
꽃을 좋아하는 사람은 아름답고
(kkocheul johahaneun sarameun areumdapgo)
Orang yang suka bunga itu orangnya romantis
이 모든 것을 좋아하는 사람은 지금 사랑을 하고 있다
(i modeun geoseul johahaneun sarameun jigeum sarangeul hago itda)
Kalau menyukai semuanya itu artinya dia sedang jatuh cinta.
당신이 내 삶을 완성 시킨다
(Dangsini nae sarmeul wanseong sikinda)
Engkau membuat hidupku lebih lengkap
스스로를 신뢰하는 사람만이 다른 사람들에게 성실할 수 있다
(Seuseuroreul sinnoehaneun sarammani dareun saramdeurege seongsilhal su itda)
Hanya orang yang percaya pada sendiri yang bisa jujur/tulus pada orang lain
사랑 받는이보다 사랑주는 사람이 더 행복하다
(Sarang batneuniboda sarangjuneun sarami deo haengbokhada)
orang yang mencintai itu lebih bahagia dari yang dicintai
너에게 하고 싶은 단 한마디 " I miss U "
(Neoege hago shipheundan hanmadi " i miss U " )
Hanya satu kata yang ingin kuucap padamu " I miss U "
늘 웃음 가득한 일만 있으시길 바랍니다
(Neul useum gadeukhan ilman isseusigil baramnida)
semoga selalu dipenuhi dengan senyuman (bahagia)
나는 언제나 행복해야 한다
(Naneun eonjena haengbokhaeya handa)
Kapanpun aku harus bahagia
나는 최선을 다 해야 한다
(Naneun choeseoneul da haeya handa)
Aku harus melakukan yang terbaik
이제는 당신을 그리움이 없네요
(Ijeneun dangsineul geuriumi eomneyo)
Saat ini tak ada rindu padamu
이제는 당신이란 사람은 없습니다
(Ijeneun dangsiniran sarameun eobsseumnida)
Saat ini tak ada orang yang kusebut " engkau "
가슴속 깊이 좋은추억으로 남기고싶네요
(Gaseumsok gipi joheunchueogeuro namgigosipneyo)
Aku ingin menyisakan kenangan indah ini di dasar hati terdalam
행복하세요... !!
Haengbokhaseyo.. !!
Berbahagialah.... !!
기쁨, 슬픔, 분노,사랑,즐거움,두근거림, 애태움, 그리움..사람의 감정은 다채로운 무지개 같은것
(Ggippeum, seulpeum, bunno,sarang,jeulgeoum,dugeungeorim, aetaeum, geurium... saramui gamjeongeun dachaeroun mujigae gateungeot)
Gembira, sedih, kemarahan , cinta, sukacita, berdebar-debar, cemas, kerinduan... Perasaan orang itu berwarna-warna laksana pelangi.. "
진정한 사랑은 세월이 지날수록 더 아름다워집니다
(Jinjeonghan sarangeun sewori jinalsurok deo areumdawojimnida )
Cinta sejati itu semakin kenangan itu berlalu maka akan semakin indah
Komentar